C'est bien connu, la conjonctivite, c'est contagieux. Donc Hector, après avoir été soigné, soigne à son tour son bébé, qui "a mal aux yeux aussi". Arthur, lui, joue les Dr Patch et change les idées du petit malade avec un livre bien sûr.